There's a lot to process here.

"You've had a fairly bad time, haven't you?" Rosinante doesn't seem miserable, but anyone who can just casually rattle off their existential horrors has definitely seen some things. Clearly.

"Not that this place is a picnic, but you seem to have some rotten luck." Or maybe he's wrong and everyone here gets eaten by lake monsters on the daily.