"Proper music should have the lyrics and key match at least," Soldat grumbles a little. Mostly because it does make sorting their collection difficult, sometimes, but a little bit because the stuff from the 30s and 40s just is more familiar, and it's perfectly straight-forward.

They tuck the tablet away again and, rather than just making hopeful, wistful looks at the smoke this time, actually flash him a smile and ask, "Bum a cigarette?"