He spares the dog a lingering glance, then it’s back to their patrol.

Brainwashing? That seems to go beyond the scope of discipline. People aren't cattle. “What will you do when you've no handler?” If he recalls correctly, it's the technician who's gone missing. But there's always the possibility that someone else might disappear. Will the programming have faded even more by then to make it a nonissue?