The Soldier doesn't really do nicknames once they know someone's actual name, either, but when one doesn't have a name, accepting nicknames is easy. They focus on the conversation with dedication, and on Elle's side of things so they don't have to devote attention to that denial about Crowley. "Did you have friends there?" they ask. "At your Facility."