If they're too small that would explain pretty much everything but Cao Pi genuinely has to stop and stare at Quentin again. I'm sorry what. "Where you come from they...deliberately wear uncomfortable clothing?"

Not that armor can't be uncomfortable at times but there are a million benefits to his luxurious silk clothing and one of them is, it's always comfortable.