What kind of — [ absolutely stupid question is that. ] No, I haven't gone round asking my friends if they're still mad about a jinx I placed for good reason. What would they say? 'Oh, Hermione, bloody good you asked, of course I'm still sore about you sticking me out while you went off to fight the good fight!'

[ why does her mockery of her friends somehow sound like she's trying to be irish? we just don't know. ]

And if it's Death Eaters, well. [ now she just sounds prim. ] I won't apologize. They tried to kill us, they're lucky I didn't light them on fire.