You've no need to apologize.

[It's quiet as she pulls her hand back, wrapping her finger in a clean cloth.]

This is a rather enormous adjustment. Add to the fact you've just discovered your sources for food are limited, and I should think anyone would be slightly irate.

Humans don't need food to survive here. It may be the same for you.